2024-04-25
参与了《最终幻想14》和《最终幻想16》制作的Square Enix资深翻译Michael-Christopher Koji Fox,在接受外媒采访时透露,两款游戏的导演“吉田P”吉田直树似乎也渴望暂时摆脱沉重的幻想题材。
《最终幻想14》虽有其感人至深的时刻和深刻主题,但《最终幻想16》却被描述为更为阴暗的故事。Fox表达了他和本地化团队在两个项目间转换的困难,尤其是从《最终幻想14》的轻松元素到《最终幻想16》所探讨的沉重议题,如奴隶制和失去自由意志等。
尽管如此,Fox也提到《最终幻想14》的某些部分确实包含了轻松的元素,特别是其最新扩展“黄金的遗产”实际上提供了一次夏日般的轻松体验。Fox观察到吉田对于这种转变也表现出了兴趣,似乎他也想尝试一些不同的东西。
同时,Fox也意识到在完成了《最终幻想16》的工作后,重新适应更轻松的写作风格可能会是一个挑战。不过,他对于即将到来的新项目感到兴奋,尽管目前还不清楚具体是哪一个项目。遗憾的是,Fox无法在即将推出的《最终幻想14》扩展“黄金的遗产”中担任本地化工作,这部分工作将由其他人接手。Fox 表示自己“很期待自己的下一份工作”,尽管吉田“还没有告诉我是什么”。
更多《最终幻想16》相关资讯,敬请关注17173。
善驭变量,专注游戏!2024年全球游戏产业大会即将开幕
05-05
合作战术生存游戏《永恒寒冬》首曝!宣传片很费眼睛
05-05
一周全球新闻回顾:《第一后裔》开测在即
05-05
《无限世界》5.1活动启动 珍宝等您领取
05-05
5月21日来《战神传奇》体验全新智能挂机,轻松打宝,自动升级
05-05
炉石传说CDN添加了华为应用商店,实锤为第2个回归的暴雪游戏
05-05
稳了!暴雪正式发布魔兽世界和炉石传说国服版本!网易继续游戏测试!
05-05
《仙剑世界》三测来了!究竟有何新元素?
05-05
热游情报:《剑星》玩家高举反和谐大旗却遭悬赏 《幻兽帕鲁》游戏时长超13亿小时
05-05
《神之浩劫2》全球首测实机试玩! 时隔10年3D版英雄联盟再度回归
05-05